Aswan and edfu daytrip NL- ENG
Blijf op de hoogte en volg Frieske
06 Juni 2015 | Egypte, Aswan
Dagje aswan en edfu
A day To Aswan and edfu
Vanmorgen om 3.45 ging me wekker, en aangezien ik niet kon slapen vannacht, zag ik er niet zo vrolijk uit. Ik liep het resort op, langs de security, die me echt aankeken of ik stomdronken was en hier in hemelsnaam om 4.10 in de ochtend kwam doen! Waardoor ze me weer eens volgde tot aan de receptie, (want misschien was ik wel dronken dan hadden ze me kunnen escorteren naar me kamer en een mooie roddel kunnen maken) waarna ze eindelijk door hadden dat ik daar echt niet voor me plezier zo vroeg stond. Mijn ontbijt en lunch boxje gehaald en yalla, in de bus! Waarna iedereen is opgehaald lagen we met ze alle te slapen.
This morning, at 3.45 my alarm clock rang and because I could not fall asleep early, I was not looking happy AT ALL. I walked across the resort on my way to the reception. Off course the security was following me because they thought I was drunk or something because I was going to the reception at 4 in the morning. (Crazy lady) and then they could maybe spread a new gossip! picked up my breakfast and lunch box And got in the car, yallah lets go!
Om 8.00 uur maakte we een kleine stop om even de benen te strekken. Vervolgens de bus weer in en verschillende interessante gesprekken gehad omdat iedereen wakker was. Natuurlijk over reizen, diversen culturen, nieuwe roddels en talen.
Rond 10 uur kwamen we aan in Edfu, deze groene en (voor Egyptische begrippen) moderne stad was net klein India. Overal auto's, paard en wagens, markten, slagers op de straat (geslachte dieren aan t plafond van de veranda) en ezeltjes. Hier hebben we de Horus tempel bezocht. Hierna rijden we vervolgens richting aswan. Het is hier bijzonder warm! Rond de 47 graden! Aswan is een erg mooie stad om te bezoeken en zeker de Nijl met de diversen tempels. Hier hebben we heerlijk geluncht met prachtig uitzicht op de Nijl! Onze lieve collega khaled Aly ook nog gezien waarna we met z'n állen naar de philea tempel zijn geweest. Na een kleine stop moesten we helaas weer gaan, hoewel ik dat ook niet heel erg vind aangezien de bus me mijn neus nu wel uitkomt en mijn billen nu wel hout zijn. Kan ik weer wat afvinken van mijn bucketlist! Hier gaat verder alles, mijn verjaardag gevierd van de week en leuke gasten in het hotel. Tot snel! Dikke kus van mij
At 8 o'clock in the morning we made a short stop to stretch our legs. And back in the bus to have several conversations about: traveling, country's that we love, cultures, the newest gossips and languages. Around ten we arrived at Edfu. The difference is clearly visible, comparing to marsa alam. For me it looked a bit like little India; with all the cars, donkeys and people on the street. Here we visited a nice temple; edfu temple. Next stop: Aswan. Hot, hot, hot, but very pretty city! Here we had a nice lunch with colleague Khaled Aly, who was having holiday there. After lunch we went to see the philea temple. After this: thank god we were going home, because my ass was asleep and so was I. Rather then this, I am doing fine! Had an nice birthday and still enjoying my 'job'!! Xx big big kiss from me
A day To Aswan and edfu
Vanmorgen om 3.45 ging me wekker, en aangezien ik niet kon slapen vannacht, zag ik er niet zo vrolijk uit. Ik liep het resort op, langs de security, die me echt aankeken of ik stomdronken was en hier in hemelsnaam om 4.10 in de ochtend kwam doen! Waardoor ze me weer eens volgde tot aan de receptie, (want misschien was ik wel dronken dan hadden ze me kunnen escorteren naar me kamer en een mooie roddel kunnen maken) waarna ze eindelijk door hadden dat ik daar echt niet voor me plezier zo vroeg stond. Mijn ontbijt en lunch boxje gehaald en yalla, in de bus! Waarna iedereen is opgehaald lagen we met ze alle te slapen.
This morning, at 3.45 my alarm clock rang and because I could not fall asleep early, I was not looking happy AT ALL. I walked across the resort on my way to the reception. Off course the security was following me because they thought I was drunk or something because I was going to the reception at 4 in the morning. (Crazy lady) and then they could maybe spread a new gossip! picked up my breakfast and lunch box And got in the car, yallah lets go!
Om 8.00 uur maakte we een kleine stop om even de benen te strekken. Vervolgens de bus weer in en verschillende interessante gesprekken gehad omdat iedereen wakker was. Natuurlijk over reizen, diversen culturen, nieuwe roddels en talen.
Rond 10 uur kwamen we aan in Edfu, deze groene en (voor Egyptische begrippen) moderne stad was net klein India. Overal auto's, paard en wagens, markten, slagers op de straat (geslachte dieren aan t plafond van de veranda) en ezeltjes. Hier hebben we de Horus tempel bezocht. Hierna rijden we vervolgens richting aswan. Het is hier bijzonder warm! Rond de 47 graden! Aswan is een erg mooie stad om te bezoeken en zeker de Nijl met de diversen tempels. Hier hebben we heerlijk geluncht met prachtig uitzicht op de Nijl! Onze lieve collega khaled Aly ook nog gezien waarna we met z'n állen naar de philea tempel zijn geweest. Na een kleine stop moesten we helaas weer gaan, hoewel ik dat ook niet heel erg vind aangezien de bus me mijn neus nu wel uitkomt en mijn billen nu wel hout zijn. Kan ik weer wat afvinken van mijn bucketlist! Hier gaat verder alles, mijn verjaardag gevierd van de week en leuke gasten in het hotel. Tot snel! Dikke kus van mij
At 8 o'clock in the morning we made a short stop to stretch our legs. And back in the bus to have several conversations about: traveling, country's that we love, cultures, the newest gossips and languages. Around ten we arrived at Edfu. The difference is clearly visible, comparing to marsa alam. For me it looked a bit like little India; with all the cars, donkeys and people on the street. Here we visited a nice temple; edfu temple. Next stop: Aswan. Hot, hot, hot, but very pretty city! Here we had a nice lunch with colleague Khaled Aly, who was having holiday there. After lunch we went to see the philea temple. After this: thank god we were going home, because my ass was asleep and so was I. Rather then this, I am doing fine! Had an nice birthday and still enjoying my 'job'!! Xx big big kiss from me
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
